Répondez aux 30 questions en japonais ! (Niveau A1)
Dans cet article, je vous mets au défi de la compréhension orale en japonais : je vais vous poser 30 questions en japonais ! Pour commencer, mettez les fichiers audio ci-dessus. Je commence à vous poser des questions et vous y réponderez à l’oral ou par écrit. Il y aura environ 5 secondes entre chacun, donc répondez pendant cet intervalle.
Les questions deviendront de plus en plus difficiles au fur et à mesure. Après avoir tout répondu, consultez le script et les explications ci-dessous pour vérifier les parties que vous n’avez pas comprises. Quand vous êtes prêt, lancez-vous dans le défi !
Question 1 à 10
Question 11 à 20
Question 21 à 30
*Les questions se réfèrent au livre de japonais « Marugoto : Japanese Language and Culture Starter A1 RIKAI »
Le script des questions 1 à 10 et l’exemple de réponses
- おなまえは なんですか。
Onamae wa nan desuka.
(= Quel est votre nom)
Ex. réponse : ジャンです。Jean desu.
- しゅっしんは どこですか。
Shusshin wa doko desuka.
(=D’où êtes-vous originaire ?)
Ex. réponse : パリです。Paris desu.
- なんさいですか。
Nan-sai desuka.
(= Quel âge avez-vous ?)
Ex. réponse : ２５さいです。25-sai desu.
- おしごとは なんですか。
Oshigoto wa nan desuka.
(=Quel est votre travail ?)
Ex. réponse : かいしゃいんです。Kaishain desu.
- まんがが すきですか。
Manga ga suki desuka.
(=Aimez-vous les mangas ?)
Ex. réponse : はい、すきです。Hai, suki desu.／いいえ、すきじゃないです。Iie, suki jya nai desu.
- スポーツは なにが すきですか。
Supootsu wa nani ga suki desuka.
(=Quels sports aimez-vous ?)
Ex. réponse : サッカーと テニスが すきです。Sakkaa to tenisu ga suki desu.
- なんじに おきますか。
Nan-ji ni okimasuka.
(=À quelle heure vous réveillez-vous ?)
Ex. réponse : ７じはんに おきます。7-ji han ni okimasu.
- なんじに ばんごはんを たべますか。
Nan-ji ni ban-gohan wo tabemasuka.
(=À quelle heure prenez-vous le dîner ?)
Ex. réponse : ごご８じに たべます。Gogo 8-ji ni tabemasu.
- さかなを たべますか。
Sakana wo tabemasuka.
(=Mangez-vous du poisson ?)
Ex. réponse : はい、たべます。Hai, tabemasu. ／いいえ、たべません。Iie, tabemasen.
- コーヒーを のみますか。
Koohii wo nomimasuka.
(=Buvez-vous du café ?)
Ex. réponse : はい、のみます。Hai, nomimasu. ／いいえ、のみません。Iie, nomimasen.
Le script des questions 11 à 20 et l’exemple de réponses
- あなたの まちは どんなまちですか。
Anata no machi wa donnna machi desuka.
(=Comment est votre ville ?)
Ex. réponse : しずかな まちです。Shizuka na machi desu.
- あなたの まちに なにが ありますか。
Anata no machi ni nani ga arimasuka.
(=Qu’est-ce qu’il y a dans votre ville ?)
Ex. réponse : ゆうめいな じんじゃが あります。Yuumei na jinjya ga arimasu.
- あなたの まちの めいぶつは なんですか。
Anata no machi no meibutsu wa nan desuka.
(=Quelle est la spécialité de votre ville ?)
Ex. réponse : ラーメンです。Raamen desu.
- きのう ともだちに あいましたか。
Kinou tomodachi ni aimashitaka.
(=Avez-vous rencontré des amis hier ?)
Ex. réponse : はい、あいました。Hai, aimashita. ／いいえ、あいませんでした。Iie, aimasendeshita. - きのう にほんごを べんきょうしましたか。
Kinou nihon-go wo benkyou shimashitaka.
(=Avez-vous étudié le japonais hier ?)
Ex. réponse : はい、べんきょうしました。Hai, benkyou shimashita. ／いいえ、べんきょうしませんでした。Iie, benkyou shimasendeshita. - きのう どこに いきましたか。
Kinou doko ni ikimashitaka.
(=Où êtes-vous allé hier ?)
Ex. réponse : スーパーに いきました。Suupaa ni ikimashita.
- あなたの たんじょうびは いつですか。
Anata no tanjyoubi wa itsu desuka.
(=Quelle est votre date de naissance ?)
Ex. réponse : ４がつ１１にちです。4-gatsu 11-nichi desu.
- あなたのまちで おまつりや イベントが ありますか。いつありますか。
Anata no machi de omatsuri ya ibento ga arimasuka. Itsu arimasuka.
(=Y a-t-il des festivals ou des événements dans votre ville ? Quand ont-ils lieu ?)
Ex. réponse : ７がつに やまかさまつりが あります。7-gatsu ni Yamakasa-matsuri ga arimasu.
- きょねんの やすみに どこに いきましたか。
Kyonen no yasumi ni doko ni ikimashitaka.
(=Où êtes-vous allé en vacances l’année dernière ?)
Ex. réponse : かぞくと イタリアに いきました。Kazoku to Itaria ni ikimashita. - きょうの てんきは どうですか。
Kyou no tenki wa dou desuka.
(=Quel temps fait-il aujourd’hui ?)
Ex. réponse : いいてんきです。Ii tenki desu.
Le script des questions 21 à 30 et l’exemple de réponses
- ひらがなは むずかしいですか。
Hiragana wa muzukashii desuka.
(=Les hiraganas sont-ils difficiles ?)
Ex. réponse : はい、むずかしいです。Hai, muzukashii desu. ／いいえ、むずかしくないです。Iie, muzukashiku nai desu.
- あなたの まちは にぎやかですか。
Anata no machi wa nigiyaka desuka.
(=Votre ville est-elle animée ?)
Ex. réponse : はい、にぎやかです。Hai, nigiyaka desu. ／いいえ、にぎやかじゃないです。Iie, nigiyaka jya nai desu.
- あしたは ひまですか。
Ashita wa hima desuka.
(=Êtes-vous libre demain ?)
Ex. réponse : はい、ひまです。Hai, hima desu. ／いいえ、ひまじゃないです。Iie, hima jya nai desu.
- きのうは いそがしかったですか。
Kinou wa isogashi katta desuka.
(=Étiez-vous occupé hier ?)
Ex. réponse : はい、いそがしかったです。Hai, isogashi katta desu. ／いいえ、いそがしくなかったです。Iie, isogashiku nakatta desu. - きのうの てんきは よかったですか。
Kinou no tenki wa yokatta desuka.
(=Le temps était-il beau hier ?)
Ex. réponse : はい、よかったです。Hai, yokatta desu. ／いいえ、よくなかったです。Iie, yoku nakatta desu.
- にちようびに なにを しましたか。どうでしたか。
Nichi-youbi ni nani wo shimashitaka. Dou deshitaka.
(=Que faites-vous le dimanche ? Comment était-ce ?)
Ex. réponse : やまに ハイキングを しにいきました。とても たのしかったです。Yama ni haikingu wo shi ni ikimashita. Totemo tanoshikatta desu.
- きのう なにを かいましたか。いくらでしたか。
Kinou nani wo kaimashitaka. Ikura deshitaka.
(=Qu’avez-vous acheté hier ? Combien cela a-t-il coûté ?)
Ex. réponse : やさいと くだものを かいました。８００えんでした。
- あなたの うちから えきまで どうやって いきますか。
Anata no uchi kara eki made douyatte ikimasuka.
(=Comment vous rendez-vous de chez vous à la gare ?)
Ex. réponse : バスで いきます。Basu de ikimasu.
- あなたの うちから えきまで どのぐらいですか。
Anata no uchi kara eki made donogurai desuka.
(=Quelle est la distance entre chez vous et la gare ?)
Ex. réponse : バスで １５ふんぐらいです。
- にほんで なにを したいですか。
Nihon de nani wo shitai desuka.
(=Qu’aimeriez-vous faire au Japon ?)
Ex. réponse : おんせんに はいりたいです。それから、にほんりょうりを たべたいです。
Découvrez les exercices d’écoute en japonais sur Dicjapo !
Comment avez-vous trouvé cet exercice ? Ce site Dicjapo propose divers autres exercices de compréhension orale, tels que des dictées et de longs textes. Si cela vous intéresse, vous pouvez les trouver sous la rubrique « Exercice de compréhension orale ». Je prévois également d’ajouter des exercices à différents niveaux à l’avenir, alors restez à l’écoute !
