Heure en japonais

Pour donner l’heure en japonais, ajoutez le suffixe “〜じ (-ji)” après le chiffre.

1h	いちじ Ichi-ji
2h	にじ Ni-ji
3h	さんじ San-ji
4h	*よじ Yo-ji
5h	ごじ Go-ji
6h	ろくじ Roku-ji
7h	しちじ Shichi-ji
8h	はちじ Hachi-ji
9h	*くじ Ku-ji
10h	じゅうじ Jyuu-ji
11h	じゅういちじ Jyuu ichi-ji
12h	じゅうにじ Jyuu ni-ji
?	なんじ Nan-ji

Et pour différencier le matin de l’après-midi, on utilise “ごぜん Gozen“（la matinée）et “ごご Gogo“（l’après-midi）. Une heure du matin s’écrit donc “ごぜんいちじ Gozen ichi-ji” et une heure de l’après-midi s’écrit “ごごいちじ Gogo ichi-ji”.

Les suffixes qui expriment la minute sont “〜ふん -fun”, “〜ぷん -pun” ou “〜っぷん -ppun”, suivant le chiffre que l’on utilise avant.

1min	いっぷん I-ppun
2mins	にふん Ni-fun
3mins	さんぷん San-pun
4mins	よんぷん Yon-pun
5mins	ごふん Go-fun
6mins	ろっぷん Ro-ppun
7mins	ななふん Nana-fun
8mins	はちふん Hachi-fun
9mins	きゅうふん Kyuu-fun
10mins	じゅっぷん Jyu-ppun
15mins	じゅうごふん Jyuu go-fun
20mins	にじゅっぷん Ni jyu-ppun
30mins	さんじゅっぷん San jyu-ppun はん(=demi) Han
?	なんぷん Nan-pun

Si vous trouvez ces suffixes trop compliqués, je vous propose que vous appreniez seulement des chiffres qui se terminent « cinq » et « dix » pour le moment car il est beaucoup plus simple.

Le suffixe des chiffres qui terminent par « cinq » est toujours « 〜ふん -fun ».