Sommaires
25 Phrases en japonais pour voyager
Ici, vous avez des phrases dont vous puissiez vous servir lors du voyage au Japon. Pour satisfaire les besoins dans le voyage, il serait peut-être plus simple de mémoriser des phrases entières qu’apprendre la grammaire. Profitez des audios pour les savoir par cœur et cliquez des liens pour approfondir un peu plus !
Phrases en japonais 1 : Restaurant
À l'éntrée
Pour savoir plus :
À la table
- メニュー、おねがいします。
Menuu, onegaishimasu.
= La carte, s’il vous plaît. - これと これ、おねがいします。
Kore to kore, onegaishimasu.
= Ça et ça, s’il vous plaît. - (ぶたにく)は たべられません。
(Buta-niku) wa taberaremasen.
= Je ne peux pas manger de (porc). - (フォーク)、おねがいします。
(Fooku), onegaishimasu.
= Une (fourchette), s’il vous plaît. - これは なんですか。
Kore wa nan desuka ?
= Qu’est-ce que c’est ? - おすすめは なんですか。
Osusume wa nan desuka ?
= Qu’est-ce que vous me conseiller ? (conseil)
Pour savoir plus :
À la caisse
- おかいけい、おねがいします。
Okaikei, onegaishimasu.
= L’addition, s’il vous plaît. - カードで おねがいします。
Kaado de onegaishimasu.
= Par carte, s’il vous plaît. - おいしかったです。
Oishikatta desu.
= C’était bon. - ごちそうさまでした。
Gochisou sama deshita.
= Merci c’était délicieux. (expression figée après le repas)
En général, vous réglez l’addition à la caisse avec la note que le serveur laisse à la table.
Phrases en japonais 2 : Hôtel
Hôtel
- チェックイン / チェックアウト、おねがいします。
Chekku-in / chekku-auto, onegaishimasu.
= Check-in / check-out, s’il vous plait. - インターネットで よやくしました。
Intaanetto de yoyaku shimashita.
= J’ai réservé sur Internet. - このへんに、(コンビニ)が ありますか。
Kono hen ni, (konbini) ga arimasuka ?
= Y a-t-il des (supérettes) près d’ici ? - (ちず)が ありますか。
(Chizu) ga arimasuka ?
= Avez-vous des (plans) ? - タクシーを よんでください。
Takushii wo yonde kudasai.
= Appelez un taxi, s’il vous plaît.
Pour savoir plus :
Phrases en japonais 3 : Déplacement
- (えき)は どこですか。
(Eki) wa doko desuka ?
= Où est la (gare) ? - (しぶや)に いきたいです。
(Shibuya) ni ikitai desu.
= Je voudrais aller à (Shibuya). - まよいました。
Mayoi mashita.
= Je me suis perdu. - つぎの (でんしゃ)は なんじですか。
Tsugi no (densha) wa nan-ji desuka ?
= A quelle heure part le prochain (train) ?
Pour savoir plus :
Phrases en japonais 4 : Autres
- (にほんご)で なんですか。
(Nihon-go) de nan desuka ?
= Comment dit-on en (japonais) ? - わかります / わかりません。
Wakarimasu / wakarimasen.
= Je comprend. / Je ne comprends pas. - (さいふ)を なくしました。
(Saifu) wo nakushimashita.
= J’ai perdu mon (portefeuille).
Pour savoir plus :
Vocabulaire utile pour voyager au Japon
Voici la liste de vocabulaire pour voyager au Japon. Vous pouvez créer une nouvelle phrase en remplaçant les mots dans les parenthèses ci-dessus par cela.
Restaurant
- メニュー Menuu – Carte (menu)
- みず Mizu – Eau
- フォーク Fooku – Fourchette
- ナイフ Naifu – Couteau
- はし Hashi – Baguette
- おかいけい Okaikei – Addition
Pour savoir plus :
Dans la ville
- スーパー Suupaa Supermarché
- コンビニ Konbini – Supérette
- ぎんこう Ginkou – Banque
- びょういん Byouin – Hôpital
- えき Eki – Gare
- くうこう Kuukou – Aéroport
- バスてい Basu-tei – Arrêt de bus
- タクシーのりば Takushii noriba – Station de taxi
Transports
- バス Basu – Bus
- でんしゃ Densha – Train
- タクシー Takushii – Taxi
- ちかてつ Chikatetsu – Métro
- ひこうき Hikouki – Avion
- モノレール Mono reeru – Monorail
Choses précieuses
- さいふ Saifu – Portefeuille
- カード Kaado – Carte (de crédit)
- パスポート Pasupooto – Passeport
- けいたい Keitai – Portable
(Futari) desu.
= Nous sommes (deux personnes).
Tabako, suimasu.
= Je fume des cigarettes.
Tabako, suimasen.
= Je ne fume pas de cigarettes.
* Au Japon, il y a parfois des tables fumeurs à l’intérieur du restaurant et du café. Dans ces lieux-là, les serveurs vous demanderant si vous fumez des cigarettes.