25 Phrases en japonais pour voyager
Ici, vous avez des phrases dont vous puissiez vous servir lors du voyage au Japon. Pour satisfaire les besoins dans le voyage, il serait peut-être plus simple de mémoriser des phrases entières qu’apprendre la grammaire. Profitez des audios pour les savoir par cœur et cliquez des liens pour approfondir un peu plus !
La liste en PDF est également disponible, ci-dessous.
Phrases en japonais 1 : Restaurant
À l'éntrée
Pour savoir plus :
À la table
- メニュー、おねがいします。
Menuu, onegaishimasu.
= La carte, s’il vous plaît. - これと これ、おねがいします。
Kore to kore, onegaishimasu.
= Ça et ça, s’il vous plaît. - (ぶたにく)は たべられません。
(Buta-niku) wa taberaremasen.
= Je ne peux pas manger de (porc). - (フォーク)、おねがいします。
(Fooku), onegaishimasu.
= Une (fourchette), s’il vous plaît. - これは なんですか。
Kore wa nan desuka ?
= Qu’est-ce que c’est ? - おすすめは なんですか。
Osusume wa nan desuka ?
= Qu’est-ce que vous me conseiller ? (conseil)
Pour savoir plus :
À la caisse
- おかいけい、おねがいします。
Okaikei, onegaishimasu.
= L’addition, s’il vous plaît. - カードで おねがいします。
Kaado de onegaishimasu.
= Par carte, s’il vous plaît. - おいしかったです。
Oishikatta desu.
= C’était bon. - ごちそうさまでした。
Gochisou sama deshita.
= Merci c’était délicieux. (expression figée après le repas)
En général, vous réglez l’addition à la caisse avec la note que le serveur laisse à la table.
Phrases en japonais 2 : Hôtel
Hôtel
- チェックイン / チェックアウト、おねがいします。
Chekku-in / chekku-auto, onegaishimasu.
= Check-in / check-out, s’il vous plait. - インターネットで よやくしました。
Intaanetto de yoyaku shimashita.
= J’ai réservé sur Internet. - このへんに、(コンビニ)が ありますか。
Kono hen ni, (konbini) ga arimasuka ?
= Y a-t-il des (supérettes) près d’ici ? - (ちず)が ありますか。
(Chizu) ga arimasuka ?
= Avez-vous des (plans) ? - タクシーを よんでください。
Takushii wo yonde kudasai.
= Appelez un taxi, s’il vous plaît.
Pour savoir plus :
Phrases en japonais 3 : Déplacement
- (えき)は どこですか。
(Eki) wa doko desuka ?
= Où est la (gare) ? - (しぶや)に いきたいです。
(Shibuya) ni ikitai desu.
= Je voudrais aller à (Shibuya). - まよいました。
Mayoi mashita.
= Je me suis perdu. - つぎの (でんしゃ)は なんじですか。
Tsugi no (densha) wa nan-ji desuka ?
= A quelle heure part le prochain (train) ?
Pour savoir plus :
Phrases en japonais 4 : Autres
- (にほんご)で なんですか。
(Nihon-go) de nan desuka ?
= Comment dit-on en (japonais) ? - わかります / わかりません。
Wakarimasu / wakarimasen.
= Je comprend. / Je ne comprends pas. - (さいふ)を なくしました。
(Saifu) wo nakushimashita.
= J’ai perdu mon (portefeuille).
Pour savoir plus :
Vocabulaire utile pour voyager au Japon
Voici la liste de vocabulaire pour voyager au Japon. Vous pouvez créer une nouvelle phrase en remplaçant les mots dans les parenthèses ci-dessus par cela.
Restaurant
- メニュー Menuu – Carte (menu)
- みず Mizu – Eau
- フォーク Fooku – Fourchette
- ナイフ Naifu – Couteau
- はし Hashi – Baguette
- おかいけい Okaikei – Addition
Pour savoir plus :
Dans la ville
- スーパー Suupaa Supermarché
- コンビニ Konbini – Supérette
- ぎんこう Ginkou – Banque
- びょういん Byouin – Hôpital
- えき Eki – Gare
- くうこう Kuukou – Aéroport
- バスてい Basu-tei – Arrêt de bus
- タクシーのりば Takushii noriba – Station de taxi
Transports
- バス Basu – Bus
- でんしゃ Densha – Train
- タクシー Takushii – Taxi
- ちかてつ Chikatetsu – Métro
- ひこうき Hikouki – Avion
- モノレール Mono reeru – Monorail
Choses précieuses
- さいふ Saifu – Portefeuille
- カード Kaado – Carte (de crédit)
- パスポート Pasupooto – Passeport
- けいたい Keitai – Portable
(Futari) desu.
= Nous sommes (deux personnes).
Tabako, suimasu.
= Je fume des cigarettes.
Tabako, suimasen.
= Je ne fume pas de cigarettes.
* Au Japon, il y a parfois des tables fumeurs à l’intérieur du restaurant et du café. Dans ces lieux-là, les serveurs vous demanderant si vous fumez des cigarettes.