Verbes à la forme du dictionnaire
La forme du dictionnaire est une des conjugaisons des verbes.
たべます → たべる
Tabemasu → Taberu
« Taberu » est la forme du dictionnaire de « tabemasu » et cette forme est un peu comme l’infinitif en français car les verbes se trouvent sous cette forme dans les dictionnaires japonais. Cette forme peut avoir beaucoup de sens en la connectant avec différentes expressions ainsi qu’en l’utilisant avec la forme en « te ».
Conjugaison en forme du dictionnaire
Regardons maintenant comment conjuguer un verbe à la forme du dictionnaire à partir de la forme en masu. (Pour vous remémorer les trois groupes de verbes, retournez à la leçon « verbes à la forme en te ».)
Pour les verbes dans le deuxième groupe, on peut former très facilement la forme du dictionnaire en ajoutant « ru » au lieu de « masu ».
- たべます Tabemasu⇒たべる Taberu
- ねます Nemasu⇒ねる Neru
- みます Mimasu⇒みる Miru
Pour les verbes du 1er groupe, vous voyez que la voyelle « i » dans la syllabe avant « masu » se transforme en « u ».
- かいます Kaimasu⇒かう Kau
- まちます Machimasu⇒まつ Matsu
- つくります Tsukurimasu⇒つくる Tsukuru
- のみます Nomimasu⇒のむ Nomu
- あそびます Asobimasu⇒あそぶ Asobu
- しにます Shinimasu⇒しぬ Shinu
- いきます Ikimasu⇒いく Iku
- いそぎますIsogimasu⇒いそぐ Isogu
- はなします Hanashimasu⇒はなす Hanasu
Si vous avez besoin de la traduction, allez voir la liste de verbes sur ce site:
Voilà c’est tout ! En comparaison de la forme en te, la forme du dictionnaire n’a pas de point complexe ni d’exceptions!
| 3 | します shimasu→する suru きます kimasu→くる kuru |
| 2 | -ます -masu → -る -ru |
| 1 | i-ます i-masu →-u |
Quiz
Vérifiez votre compréhension !
Les verbes « shimasu » et « kimasu » qui sont irréguliers deviennent « suru » et « kuru ». Tous les verbes qui se composent du verbe irrégulier se conjugue à la même façon.