Comment faire cet exercices?
- Écoutez et récrivez les phrases.
- Vérifiez votre compréhension avec le script en dessous.
- Réécoutez les phrases en prononçant jusqu’à ce que vous puissiez les dire sans difficulté.
Dictée de phrases 12
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Script
- にほんごは はつおんが かんたんです。
La prononciation de la langue japonaise est facile. - フランスごは ぶんぽうが むずかしいです。
Cette rue est animée et intéressante. - この たんごは つかうのが むずかしいです。
Il est difficile d’utiliser ce mot. - えいごは はなすのが むずかしくないです。
Il n’est pas difficile de parler l’anglais. - わたしは たんごを おぼえるのが にがてです。
J’ai du mal à retenir des mots. - A：スペインごは むずかしいですか。
B : スペインごは はつおんが かんたんです。でも、よむのが むずかしいです。
A : Est-ce que l’espagnol est difficile ?
B : La prononciation de l’espagnol est facile. Mais il est difficile à lire. - A：すみませんが、もういちど せつめいして くださいませんか。
B：はい、わかりました。
A : Excusez-moi, mais pourriez-vous m’expliquer encore une fois ?
B : Oui, OK. - A：あのう、この かんじの よみかたを おしえて くださいませんか。
B：それは「にほんご」ですよ。
A : Excusez-moi, pourriez-vous me dire comment lire ce kanji ?
B : Ça se lit « Nihon-go ». - A : そのじしょを かして くださいませんか。
B: すみません。いま つかって いますから…。
A : Pourriez-vous me prêter ce dictionnaire ?
B : Désolé. Je m’en sers maintenant.
Vocabulaire (langue)
Noms
ことば – langue, vocabulaire
はつおん – prononciation
ぶんぽう – grammaire
たんご – mots
もじ – écriture
かんじ – kanjis［écriture chinoise］
Adjectifs
かんたん（な） – facile
とくい（な） – être fort à
にがて（な） – être faible à
Verbes
つかいます – utiliser
わかります – comprendre
かします – prêter
かきます – écrire
おぼえます – mémoriser
せつめいします – expliquer
Leçons connexes
