Dictée de texte 1 (La vie de tous les jours)

Comment faire cet exercice?

Écoutez le petit texte avec l’audio.
Vérifiez votre compréhension en répondant aux questions.
Réécoutez et essayez de faire la dictée!
Regardez le script et la traduction et comparez-le avec ce que vous avez écrit.

Jeanさんはいつも７じにおきます。７じはんにあさごはんをたべます。かいしゃはごぜん９じからです。12じにひるごはんをたべます。しごとはごご６じにおわります。８じにばんごはんをたべます。おさけをのみます。それから、11じはんにねます。

Jean-san wa itsumo 7-ji ni okimasu. 7-ji han ni asa-gohan wo tabemasu. Kaisha wa gozen 9-ji kara desu. 12-ji ni hiru-gohan wo tabemasu. Shigoto wa gogo 6-ji ni owarimasu. 8-ji ni ban-gohan wo tabemasu. Osake wo nomimasu. Sorekara, 11-ji han ni nemasu.

(Traduction)

Monsieur Jean se lève toujours à sept heures. Il prend son petit déjeuner à sept heures et demie. Son bureau est ouvert à partir de neuf heures. Il prend son déjeuner à midi. Son travail se termine à dix-huit heures. Il prend son dîner à vingt heures. Il boit de l’alcool. Puis, il se couche à vingt-trois heures trente .