Comment faire cet exercices?
- Écoutez et récrivez les phrases.
- Vérifiez votre compréhension avec le script en dessous.
- Réécoutez les phrases en prononçant jusqu’à ce que vous puissiez les dire sans difficulté.
Dictée de phrases 14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Script
- A:おしごとは なんですか。
B:わたしは エンジニアです。じどうしゃの かいしゃで はたらいています。
A : Quel est votre travail ?
B : Je suis ingénieur. Je travaille pour une entreprise d’automobiles. - A:おしごとは なんですか。
B:わたしは レストランの てんいんです。
A : Quel est votre travail ?
B : Je suis serveur dans un restaurant. - A:しごとで がいこくに いったことが ありますか。
B:いいえ、ありません。
A : Êtes-vous allé à l’étranger avec votre travail ?
B : Non, je n’y suis jamais allé. - A:しごとで つうやくを したことが ありますか。
B:はい、あります。スペインしゅっちょう のとき、しました。
A : Avez-vous servi d’interprète au travail ?
B : Oui, je l’ai fait quand j’ai voyagé pour affaires en Espagne. - A:やまだしゃちょうに あったことが ありますか。
B:いいえ、ありません。でも、メールを もらったことが あります。
A : Avez-vous rencontré Monsieur le P.D.G. ?
B : Non, je ne l’ai jamais rencontré. Mais, j’ai reçu son email. - A:さいきん しごとは どうですか。
B:いそがしすぎて、じかんが ありません。
A : Comment ça se passe au travail ces temps-ci ?
B : Je suis tellement occupé que je n’ai pas le temps. - A:さいきん しごとは いそがしいですか。
B:いいえ、ひまです。ひますぎて、ちょっと ねむいです。
A : Êtes-vous occupé ces temps-ci ?
B : Non, j’ai du temps libre. Tellement de temps libre que j’ai sommeil.
Vocabulaire
Nom
- かいしゃいん employé de bureau
- エンジニア ingénieur
- てんいん employé de magasin, serveur
- しゃちょう P.D.G.
- じかん temps, heure
Adjectif
- ねむい avoir sommeil
Verbes
- もらいます recevoir
- つうやくを します servir d’interprète
- しゅっちょうを します faire un voyage d’affaires
Adverbe
- さいきん ces temps-ci, récemment
Leçons connexes