Comment faire cet exercices?
- Écoutez et récrivez les phrases.
- Vérifiez votre compréhension avec le script en dessous.
- Réécoutez les phrases en prononçant jusqu’à ce que vous puissiez les dire sans difficulté.
Dictée de phrases 13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Script
- じこで でんしゃが とまりました。
Le train était bloqué à cause de l’accident. - みちに まよって、かいしゃに おくれました。
Je suis en retard car je me suis perdu. - A：おそかったですね。
B：すみません。バスが おくれて…。
A : Excusez-moi, mais pourriez-vous m’expliquer encore une fois ?
B : Désolé. Le bus était en retard. - A：もしもし…。すみません。１０ぷんぐらい おくれます。じゅうたいで…。
B：わかりました。だいじょうぶですよ。
A : Allo. Désolé. Je vais être en retard de 10minutes à cause de l’embouteillage.
B : D’accord. Pas de souci. - A：ピクニックは いつが いいですか。
B：いつでも いいですよ。
A : Quand préférez-vous aller pique-niquer ?
B : Peu importe quand. - A：おにぎりは どこで たべますか。
B：わたしは どこでも いいですよ。
A : Où mange-t-on des boules de riz ?
B : Peu importe où. - A：その サラダ、おいしそうですね。
B：どうぞ たべてください。
A : Cette salade a l’air délicieuse.
B : Prenez-en. - A：これ、なんですか。からそうですね。
B：うめぼしです。からくないですよ。でも、とても すっぱいです。
A : Qu’est-ce que c’est ? Ça a l’air épicé.
B : C’est de l’Umeboshi. Ce n’est pas épicé mais c’est très acide.
Vocabulaire (1 – 4)
Verbes
- （みちに）まよいます perdre (son chemin)
- （でんしゃが）とまります (le train) s’arrêter
- （みちを）まちがえます se tromper (de chemin)
- （かいしゃに）おくれます être en retard (au bureau)
Adjectifs (goût)
あまい sucré
からい épicé, pimenté, relevé
しおからい salé
すっぱい acide
Leçons connexes
