V-masu+kata
Le mot « かた kata » s’attache toujours à un verbe et signifie « la façon/la manière de V ».
V
ます＋ かた
V-masu+ kata
= la façon / la manière de V
Par exemple, au cas où il y aurait un mot en kanji (caractère chinois) que vous ne savez pas comment lire…
Vous voyez à quel verbe s’attache à « kata » ? Oui, c’est « yomimasu=lire ». On peut former cette expression en remplaçant « masu » par « kata ».
この かんじの かきかたを おしえてくださいませんか。
Kono kanji no kakikata wo oshiete kudasaimasenka.
=Pourriez-vous m’expliquer comment écrire ce kanji ?
Comme dans l’exemple 2, c’est pratique d’utiliser la forme « kata » avec « – wo oshiete kudasaimasenka » voulant dire « Pourriez-vous me dire / m’indiquer / m’expliquer… ». (Pour l’expression « V-te kudasaimasenka« , allez voir la leçon précédente.)
この りょうりの つくりかたを おしえてくださいませんか。
Kono ryouri no tsukurikata wo oshiete kudasaimasenka.
=Pourriez-vous m’expliquer comment cuisiner ce plat ?
Ce que le verbe « tsukurimasu » veut dire, c’est « faire, fabriquer, cuisiner etc. ». « Ryouri no tsukurikata » donne donc « La façon de faire ce plat » littéralement.
Attention ! « V-masu+kata » est considéré comme un nom. Il est donc relié à un autre nom par la particule « no ».
< Nom wo Verbe >
- かんじを かきます kanji wo kakimasu
- りょうりを つくります ryouri wo tsukurimasu
< Nom no Nom >
- かんじの かきかた kanji no kakikata
- りょうりの つくりかた ryouri no tsukurikata
Quiz
Résumé-Quiz
0 questions correctes sur 5
Questions:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Information
Vérifiez votre compréhension !
Vous avez déjà rempli le questionnaire avant. Par conséquent, vous ne pouvez pas recommencer.
Quiz is loading...
You must sign in or sign up to start the quiz.
Vous devez finir le quiz suivant, avant de commencer celui-ci :
Résultats
0 questions sur 5 répondues correctement
Votre temps:
Temps écoulé
Vous avez atteint 0 points sur 0 , (0)
Categories
- Not categorized 0%
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Répondu
- Examiner
-
Question 1 sur 5
1. Question
1 pointsComment dit-on…? : « Pourriez-vous m’expliquer comment écrire ce kanji ? »
Exact
Inexact
-
Question 2 sur 5
2. Question
1 points<Mettez la phrase suivante à la forme « kata ».>
エアコンを つかいます。
Eakon wo tsukaimasu.* つかいます tsukaimasu = utiliser
Exact
Ex.
このエアコンの つかいかたが わかりません。
Kono eakon no tsukaikata ga wakarimasen.
=Je ne sais pas comment utiliser cette climatisation.Inexact
Ex.
このエアコンの つかいかたが わかりません。
Kono eakon no tsukaikata ga wakarimasen.
=Je ne sais pas comment utiliser cette climatisation. -
Question 3 sur 5
3. Question
1 points<Complétez la parenthèse.>
この りょうりの つくりかたを （ ）。
Kono ryouri no tsukurikata wo（ ）.Exact
=Pourriez-vous m’expliquer comment cuisiner ce plat ?
C’est seulement « oshiete kudasaimasenka » qui correspond à la particule « wo »
Inexact
=Pourriez-vous m’expliquer comment cuisiner ce plat ?
C’est seulement « oshiete kudasaimasenka » qui correspond à la particule « wo »
-
Question 4 sur 5
4. Question
1 points<Complétez la parenthèse.>
やまだせんせいは ぶんぽうの（ ）が じょうずです。
Yamada sensei wa bunpou no（ ）ga jyouzu desu.Exact
=L’enseignement de grammaire de Professeur Yamada est bien.
Inexact
=L’enseignement de grammaire de Professeur Yamada est bien.
-
Question 5 sur 5
5. Question
1 points<Complétez la parenthèse.>
このたんごの（ ）を おしえて くださいませんか。
Kono tango no （ ）wo oshiete kudasaimasenka.* たんご tango = mot
Exact
=Pourriez-vous m’indiquer comment utiliser ce mot ?
Inexact
=Pourriez-vous m’indiquer comment utiliser ce mot ?
この かんじの よみかたが わかりません。
Kono kanji no yomikata ga wakarimasen.
=Je ne sais pas comment lire ce kanji.