Comment faire cet exercices?
- Écoutez et récrivez les phrases.
- Vérifiez votre compréhension avec le script en dessous.
- Réécoutez les phrases en prononçant jusqu’à ce que vous puissiez les dire sans difficulté.
Dictée de phrases 6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Script
- すみません。メニュー、おねがいします。
Sumimasen. Menuu, onegaishimasu.
Excusez-moi. La carte, s’il vous plaît. - ラーメンと ビール、おねがいします。
Raamen to biiru, onegaishimasu.
Un ramen et une bière, s’il vous plaît. - チーズケーキを ひとつと コーヒーを ふたつ おねがいします。
Chiizukeeki wo hitotsu to koohii wo futatsu onegaishimasu.
Un gâteau au fromage et deux café, s’il vous plaît. - いらっしゃいませ。なんめいさまですか。
Irasshaimase. Nanmei sama desuka.
Bienvenu (à notre restaurant). Vous êtes combien? - ふたりです。きんえんせき、おねがいします。
Futari desu. Kinen-seki, onegaishimasu.
On est deux. La place pour non-fumeur, s’il vous plaît. - その シャツは いくらですか。
Sono shatsu wa ikura desuka.
C’est combien, cette chemise? - これは 3,600えんです。
Kore wa 3,600 en desu.
Ça coûte 3,600yen. - じゃ、これを ください。カードで おねがいします。
Jya, kore wo kudasai. Kaado de onegaishimasu.
Alors, je vais le prendre. Par carte, s’il vous plaît. - あの くつを みせてください。
Ano kutsu wo misete kudasai.
Est-ce que vous pouvez montrer ces chaussette? - もうすこし おおきいのは ありますか。
Mousukoshi ookii no wa arimasuka.
Est-ce que vous en avez un peu plus grandes?
Vocabulaire 1 – Restaurant
レストランresutoran (restaurant)
メニュー menuu (carte, menu)
ケーキ keeki (gâteau)
チーズケーキ chiizu keeki (gâteau au fromage)
ラーメン raamen (ramen)
ビール biiru (bière)
コーヒー koohii (café)
たばこ tabako (cigarette)
きんえんせき kitsuen-seki (places pour non-fumeurs)
きつえんせき kinen-seki (places pour fumeurs)
ちゅうもん chuumon (commende)
(お) かいけい (o)kaikei (addition)
カード kaado (carte)
Vocabulaire 2 – Shopping
シャツ shatsu (chemise)
くつ kutsu (chaussure)
ほん hon (livre)
ワイン wain (vin)
とけい tokei (montre, pendule, horloge)
しちゃくshichaku (essayage)
いろ iro (couleur)
ほかの〜 hokano (un, e autre, d’autres)
もうすこし mousukoshi (un peu plus)
Pour apprendre les grandes nombres, merci d’aller voir la liste de vocabulaire, ci-dessous.
Leçons connexes
Grammaire / Vocabulaire
