Bonjour ! Dans cette leçon, nous allons apprendre des hiragana avec les signes qui changent le son. Regardons attentivement comment changer la prononciation avec les signes. Et, en fin de leçon, nous allons aborder des exercices sur les hiragana!
Vous pouvez le télécharger depuis mon compte sur Patreon. Si vous n’avez pas encore le tableau des 50 sons, n’hésitez pas à l’utiliser.
Ligne G~P
Voici le tableau de la ligne G à la ligne P. Ce sont des hiragana dans les lignes “K”, “S”, “T”, “H” que nous avons déjà appris mais leur prononciation se change en “G”, “Z”, “D”, “B ” par le signe « ゛(deux traits) » en haut à droite. La ligne « H » se change aussi en « P » par le signe « ゜(petit rond) » .
| A | I | U | E | O | |
| G | が Ga | ぎ Gi | ぐ Gu | げ Ge | ご Go |
| Z | ざ Za | じ Ji | ず Zu | ぜ Ze | ぞ Zo |
| D | だ Da | ぢ Ji | づ Zu | で De | ど Do |
| B | ば Ba | び Bi | ぶ Bu | ベ Be | ぼ Bo |
| P | ぱ Pa | ぴ Pi | ぷ Pu | ぺ Pe | ぽ Po |
Écoutons comment change leur prononciation avec l’audio.
-Ligne G
- えいが Eiga (film)
- ぎんこう Ginkuo (banque)
- にほんご Nihongo (la langue de japonais)
-Ligne Z
- じしん Jishin (tremblement de terre)
- かぜ Kaze (vent)
- かぞく Kazoku (famille)
-Ligne D
- だいがく Daigaku (université)
- でんき Denki (électricité)
- どうぐ Dougu (outil)
-Ligne B
- かばん Kaban (sac)
- ぶた Buta (porc)
- ぼうし Boushi (chapeau, bonnet, casquette)
-Ligne P
- えんぴつ Enpitsu (crayon)
- きっぷ Kippu (billet)
- さんぽ Sanpo (promenade)
Petit っ
Le « petit っ » est un signe qui double la consonne suivante.
- きて Kite (Venez)
- きって Kitte（timbre-poste）
Vous voyez que la deuxième consonne a deux « t » à cause du « petit っ ». Cela crée une petite pause entre « き » et « て ».
Comme dans l’exemple ci-dessus, le « petit っ » change non seulement la prononciation, mais aussi parfois même le sens du mot.
Comprenez-vous la fonction du « petit っ » ? Alors, écoutons d’autres mots !
- がっこうGakkou（école）
- ぶっか Bukka (Coût de vie)
- ざっし Zasshi（magasine）
- にっき Nikki（journal intime）
- きっぷ Kippu（billet）
- いっぱい Ippai (plein)
Exercices de hiragana②
-1. Écoutez l’audio et choisissez un mot.
- école
［ a. がっこう Gakkou b. がこう Gakou ］ - magazine, revue
［ a. ざっし Zasshi b. ざし Zashi ］ - billet de train
［ a. きっぷ Kippu b. きぷ Kipu］ - coût de la vie
［ a. ぶっか Bukka b. ぶか Buka］ - promenade
［ a. さんっぽ Sanppo b. さんぽ Sanpo］ - plein
［ a. いっぱい Ippai b. いぱい Ipai］
-2. Écoutez l’audio et écrivez.
C’est tout pour cette leçon ! Nous connaissons les signes : « deux traits », « le petit rond » et « le petit っ » maintenant. Ce n’est pas la mer à boire de retenir leur prononciation, cela demande juste un temps d’adaptation. Prenez donc l’habitude de vérifier la prononciation quand vous rencontrez des mots qui ont ces signes.