- Écoutez et récrivez les phrases.
- Vérifiez votre compréhension avec le script en dessous.
- Réécoutez les phrases en prononçant jusqu’à ce que vous puissiez les dire sans difficulté.
Dictée de phrases 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Script
- がっこうまで どうやって いきますか。
Gakkou made douyatte ikimasuka.
Comment aller à l’école? - がっこうまで じてんしゃで いきます。
Gakkou made jitensha de ikimasu.
Je vais à l’école en vélo. - わたしは あるいて いきます。
Watashi wa aruite ikimasu.
Je vais à pied. - びょういんまで くるまで どのぐらい ですか。
Byouin made kuruma de donogurai desuka.
Combien de temps faut-il à l’hôpital en voiture. - にじゅっぷんぐらいです。
Nijyu-ppun gurai desu.
Il faut environ vingt minutes. - しぶやまで おねがいします。
Shibuya made onegaishimasu.
Vers Shibuya, s’il vous plaît. - このとおりを まっすぐ おねがいします。
Kono toori wo massugu onegaishimasu.
Suivez cette rue tout droit, s’il vous plaît. - あのしんごうを みぎに おねがいします。
Ano shingou wo migi ni onegaishimasu.
Tournez à droite à ce feu, s’il vous plaît. - つぎの かどを ひだりに おねがいします。
Tsugi no kado wo hidari ni onegaishimasu.
Tournez à gauche au prochain coin, s’il vous plaît. - そこで とめて ください。
Soko de tomete kudasai.
Je descends là.（lit. Arrêtez là.）
Pour vous aider à mieux apprendre, j’ai préparé le script en PDF pour les exercices « Dictée courte » de 1 à 10 sur le site Dicjapo. Pour télécharger cette liste, vous devez devenir membre payant sur Patreon. En devenant membre payant, vous aurez également accès à des contenus premium, comme des leçons vidéo et d’autres listes PDF à télécharger. N’hésitez pas à nous rejoindre !
くるま kuruma（voiture）
でんしゃ densha（train）
しんかんせん shinkansen (train à grande vitesse)
バス basu（bus)
ふね fune（bateau）
ちかてつ chikatetsu（métro）
タクシー takushii（taxi）
ひこうき hikouki（avion）
じてんしゃ jitensha（vélo）
あるいて aruite（à pied）
えき eki (gare, station de métro)
バスてい basutei (arrêt de bus)
タクシーのりば takushii noriba (station de taxis)
くうこう kuukou (aéroport)
みなと minato (port)
-Le repère
とおり toori（rue）
しんごう shingou（feu）
こうさてん kousaten（carrefour）
かど kado（coin）
えきの まえ eki no mae（devant la gare）
-Direction
みぎ［に］migi ni（［à］droite）
ひだり［に］hidari ni（［à］gauche）
まっすぐ massugu（tout droit）
つぎのN tsugi no N（prochain N）
ふたつめのN futatsume no N（deuxième N）
