Bonjour à tous ! Dans cette leçon, nous allons regarder les « petits ゃ、ゅ、ょ » qui modifient la prononciation et puis nous ferons les exercices. C’est la dernière leçon pour apprendre les hiragana, alors tenons le coup !
Vous pouvez le télécharger depuis mon compte sur Patreon. Si vous n’avez pas encore le tableau des 50 sons, n’hésitez pas à l’utiliser.
Petit ゃ、ゅ、ょ
Les « petits ゃ、ゅ、ょ » peuvent suivre certains hiragana qui finissent par la voyelle “i”. Cette combinaison se prononce alors comme une syllabe.
- きやく Kiyaku（règlement, statut）
- きゃく Kyaku（client）
Alors que le premier se prononce ［ki・ya・ku］(trois syllabes), le deuxième se prononce ［kya・ku］(deux syllabes). Et, comme dans l’exemple, la différence entre “や” et le petit “ゃ” change même le sens d’un mot.
Regardons le tableau.
| きゃ Kya | きゅ Kyu | きょ Kyo | しゃ Sha | しゅ Shu | しょ Sho |
| ちゃ Cha | ちゅ Chu | ちょ Cho | にゃ Nya | にゅ Nyu | にょ Nyo |
| ひゃ Hya | ひゅ Hyu | ひょ Hyo | みゃ Mya | みゅ Myu | みょ Myo |
| りゃ Rya | りゅ Ryu | りょ Ryo | ぎゃ Gya | ぎゅ Gyu | ぎょ Gyo |
| じゃ Jya | じゅ Jyu | じょ Jyo | びゃ Bya | びゅ Byu | びょ Byo |
| ぴゃ Pya | ぴゅ Pyu | ぴょ pyo |
Ensuite, écoutons le changement du son avec l’audio.
- きゃく Kyaku (client)
- きょう Kyou (aujourd’hui)
- いしゃ Isha (médecin）
- じしょ Jisho (dictionnaire)
- おちゃ Ocha (thé)
- ちゅうごく Chuugoku (Chine)
- ぎゅうにゅう Gyuunyuu (lait)
- ひゃく Hyaku (cent)
- みょうじ Myouji (nom de famille)
- りょうり Ryouri (la cuisine)
- ぎゅうにく Gyuuniku (boeuf)
- にんじゃ Ninja
- びょういん Byouin (hôpital)
- さんびゃく Sanbyaku (trois cents)
- ろっぴゃく Roppyaku (six cents)
Attention! La voyelle devient longue dans les mots qui ont la voyelle “う” après un petit “ゅ” ou “ょ”.
- きょう Kyou (prononcé “Kyoo”)
- ちゅうごく Chuugoku
Exercices de hiragana③
-1. Écoutez l’audio et choisissez un mot.
- client
［ a.きゃく Kyaku b. きやく Kiyaku ］ - hôpital
［ a. びょういん Byouin b. びよういん Biyouin］ - raison
［ a. りゅう Ryuu b. りゆう Riyuu］ - ravioli chinois
［ a. ぎょうざ Gyouza b. ぎようざ Giyouza］ - liverté
［ a. じゅう Jyuu b. じゆう Jiyuu］ - thé noir
［ a. こうちゃ Koucha b. こうちや Kouchiya］
-2. Écoutez l’audio et écrivez.
Nous avons maintenant fini toutes les leçons des hiragana ! Si vous connaissez la plupart des hiragana, on peut dire que votre étude des hiragana est réussie. Dans ce cas-là, passons aux leçons des katakana !