Les verbes en japonais et leurs utilisations

verbes japonais




Les verbes en japonais

Dans cette leçon, nous allons étudier les verbes japonais. Il y a tout d’abord quelques notes concernant cela :

Note
  • Tous les verbes japonais se terminent par « 〜ます -masu » à la forme polie.
  • Ils se placent à la fin de la phrase.
  • Le verbe ne se conjugue pas suivant le sujet comme « je vais » « tu vas » « il va »... en français.

Regardons les exemples:

Ex1.

わたしは 6じに おきます
Watashi wa roku-ji ni okimasu.
= Je me lève à six heures.

Le verbe « okimasu » veut dire « se lever » en japonais. La forme en « masu » exprime la généralité et cette phrase donne: « Je me lève (d’habitude) à six heures. »

La particule « wo » (COD)

Beaucoup de verbes japonais sont accompagnés de la particule « を wo », comme dans l’exemple 2, qui permet d’avoir un COD (complément d’objet direct).

Ex2.

わたしは コーヒーのみます。
Watashi wa koohii wo nomimasu.
= Je bois du café.

Le verbe « nomimasu » voulant dire « boire » s’utilise avec un complément d’objet direct et quand on le met avant le verbe, la particule « wo » le suit nécessairement. Voici d’autres exemples :

Ex3.

やさいを たべます。
Yasai wo tabemasu.
= Manger des légumes.

Ex4.

にほんご べんきょうします。
Nihon-go wo benkyou shimasu.
= Étudier le japonais.

Verbes à la forme négative

La négation du verbe se forme en remplaçant « ~ます -masu » par « ~ません -masu ». Par exemple, « のみます nomimasu » devient « のみません nomimasen » à la forme négative.

Verbe-masu(Affirmative)Verbe-masen(Négative)
のみます
Nomimasu
(boire)
のみません
Nomimasen
たべます
Tabemasu
(manger)
たべません
Tabemasen
はたらきます
Hatarakimasu
(travailler)
はたらきません
Hatarakimasen
べんきょうします
Benkyou shimasu
(étudier)
べんきょうしません
Benkyou shimasen
おきます
Okimasu
(se lever)
おきません
Okimasen
ねます
Nemasu
(dormir)
ません
Nemasen
Ex5.

わたしは さかなを たべません
Watashi wa sakana wo tabemaen.
= Je ne mange pas de poisson.

Phrase interrogative

Poser une question n’est pas difficile, vous n’avez qu’à rajouter “か” à la fin de tout type de phrase.

Ex6.

A:たなかさんは コーヒーを のみます
B:はい、のみます。/いいえ、のみません。

A:Tanaka-san wa koohii wo nomimasuka.
B:Hai, nomimasu. / Iie, nomimasen.

A : M. Tanaka, est-ce que vous buvez du café ?
B : Oui, j’en bois. / Non, je n’en bois pas.

Quand l’on répond à la question, on omet le plus souvent le sujet et l’objet, quand ils sont évidents, afin d’éviter la répétition.

Quiz

Vérifiez votre compréhension!

 

Leçons connexes à la leçon « Verbes japonais »

Liste de verbes

2017.12.14

Les verbes au passé

2017.12.05

Contenu Sponsorisé