Comment faire cet exercices?
- Écoutez et récrivez les phrases.
- Vérifiez votre compréhension avec le script en dessous.
- Réécoutez les phrases en prononçant jusqu’à ce que vous puissiez les dire sans difficulté.
Dictée de phrases 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10..
11.
12.
13.
Script
- きょねん にほんに きました。
Kyonen nihon ni kimashita.
Je suis venu au Japon l’année dernier. - きのう テレビを みましたか。
Kinou terebi wo mimashitaka.
Vous avez regardé la télé hier? - いいえ、みませんでした。
Iie, mimasen deshita.
Non, je ne l’ai pas regardée. - きのう なにを しましたか。
Kinou nani wo shimashitaka.
Qu’est-ce que vous avez fait hier? - わたしは ともだちと うみに いきました。
Watashi wa tomodachi to umi ni ikimashita.
Je suis allé à la mer avec mon ami. - しゅうまつ どこに いきましたか。
Shuumatsu doko ni ikimashitaka.
Où est-ce que vous êtes allé le dernier week-end? - わたしは うちで ゆっくりしました。
Watashi wa uchi de yukkuri shimashita.
Je me suis reposé à la maison. - まいとし いちがつに とうきょうで マラソンたいかいが あります。
Maitochi ichi-gatsu ni toukyou de marason-taikai ga arimasu.
La compétition du marathon a lieu à Tokyo en janvier chaque année. - まいとし じゅうにがつに ほっかいどうに スキーを しに いきます。
Maitoshi jyuuni-gatsu ni Hokkaidou ni sukii wo shi ni ikimasu.
Je vais faire du ski à Hokkaido en décembre chaque année. - ごがつ よっかに サッカーの しあいが あります。
Go-gatsu yokka ni sakkaa no shiai ga arimasu.
Le match de foot aura lieu le quatre mai. - いっしょに みに いきませんか。
Issho ni mi ni ikimasenka.
Si on allait le voir ensemble? - いいですね。いきましょう。
Ii desune. ikimashou.
C’est bien. Allons-y - すみません。そのひは ちょっと…。
Sumimasen. Sono hi wa chotto…
Je suis désolé. Ce jour-là ne me convient pas…
Vocabulaire concernant l’événement
コンサート konsaato (concert)
まつり matsuri (festival, fête)
マラソンたいかい marason taikai (compétition de marathon)
はなびたいかい hanabi taikai (soirée de feu d’artifice)
しあい shiai (match)
Leçons connexes
-Grammaire
-Vocabulaire
