Dictée de phrases 14




Comment faire cet exercices?
  1. Écoutez et récrivez les phrases.
  2. Vérifiez votre compréhension avec le script en dessous.
  3. Réécoutez les phrases en prononçant jusqu’à ce que vous puissiez les dire sans difficulté.

Dictée de phrases 14

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

 

Script

  1. A:おしごとは なんですか。
    B:わたしは エンジニアです。じどうしゃの かいしゃで はたらいています。
    A : Quel est votre travail ?
    B : Je suis ingénieur. Je travaille pour une entreprise d’automobiles.
  2. A:おしごとは なんですか。
    B:わたしは レストランの てんいんです。
    A : Quel est votre travail ?
    B : Je suis serveur dans un restaurant.
  3. A:しごとで がいこくに いったことが ありますか。
    B:いいえ、ありません。
    A : Êtes-vous allé à l’étranger avec votre travail ?
    B : Non, je n’y suis jamais allé.
  4. A:しごとで つうやくを したことが ありますか。
    B:はい、あります。スペインしゅっちょう のとき、しました。
    A : Avez-vous servi d’interprète au travail ?
    B : Oui, je l’ai fait quand j’ai voyagé pour affaires en Espagne.
  5. A:やまだしゃちょうに あったことが ありますか。
    B:いいえ、ありません。でも、メールを もらったことが あります
    A : Avez-vous rencontré Monsieur le P.D.G. ?
    B : Non, je ne l’ai jamais rencontré. Mais, j’ai reçu son email.
  6. A:さいきん しごとは どうですか。
    B:いそがしすぎて、じかんが ありません。
    A : Comment ça se passe au travail ces temps-ci ?
    B : Je suis tellement occupé que je n’ai pas le temps.
  7. A:さいきん しごとは いそがしいですか。
    B:いいえ、ひまです。ひますぎて、ちょっと ねむいです。
    A : Êtes-vous occupé ces temps-ci ?
    B : Non, j’ai du temps libre. Tellement de temps libre que j’ai sommeil.
Vocabulaire

Nom

  • かいしゃいん employé de bureau
  • エンジニア ingénieur
  • てんいん employé de magasin, serveur
  • しゃちょう P.D.G.
  • じかん temps, heure

Adjectif

  • ねむい avoir sommeil

Verbes

  • もらいます recevoir
  • つうやくを します servir d’interprète
  • しゅっちょうを します faire un voyage d’affaires

Adverbe

  • さいきん ces temps-ci, récemment

Leçons connexes

Verbe/Adjectif + sugimasu (Trop)

2018.01.16

V-ta koto ga arimasu (Exprimer l’expérience)

2018.01.16

Verbes à la forme en "ta"

2018.01.15

 

Contenu Sponsorisé