Les jours de la semaine en japonais
A la suite du vocabulaire des dates, nous allons regarder le vocabulaire des jours de la semaine et celui qui indique le temps comme « hier », « aujourd’hui », « demain », etc. Regardons d’abord les jours de la semaine en japonais.
Comme vous voyez dans cette liste, tous les jours de la semaine se termine par « -youbi » qui est comme « -di » en français.
| Dimanche | にちようび Nichi-youbi |
| Lundi | げつようび Getsu-youbi |
| Mardi | かようび Ka-youbi |
| Mercredi | すいようび Sui-youbi |
| Jeudi | もくようび Moku-youbi |
| Vendredi | きんようび Kin-youbi |
| Samedi | どようび Do-youbi |
| ? | なんようび Nan-youbi |
S’il y a deux marqueurs temporels dans une phrase, ils sont reliés par la particule « の no ».
- きのうの よる
Kinou no yoru - らいしゅうの かようび
Raishuu no ka-youbi - らいげつの １１にち
Rai-getsu no 11-nichi - らいねんの ７がつ
Rai-nen no 7-gatsu
1. hier soir
2. mardi prochain
3. le 11 du mois prochain
4. juillet de l’année prochaine
Mots du temps
Voici les mots du temps pour les jours, la semaine, le mois et l’année.
| Jour ～にち/-nichi | |
| きのう Kinou | Hier |
| きょう Kyou | Aujourd’hui |
| あした Ashita | Demain |
| まいにち Mai nichi | Chaque jour |
| Semaine ～しゅう/-shuu | |
| せんしゅう Sen shuu | Semaine dernière |
| こんしゅう Kon shuu | Cette semaine |
| らいしゅう Rai shuu | Semaine prochaine |
| まいしゅう Mai shuu | Chaque semaine |
| Mois ～げつ/-getsu | |
| せんげつ Sen getsu | Mois dernier |
| こんげつ Kon getsu | Ce mois-ci |
| らいげつ Rai getsu | Mois prochain |
| まいつき Maitsuki | Chaque mois |
| Année ～ねん・～とし/-nen・-toshi | |
| きょねん Kyo nen | Année dernière |
| ことし Ko toshi | Cette année |
| らいねん Rai nen | Année prochaine |
| まいとし Mai toshi | Chaque année |
Tous ces mots dans la liste ci-dessus sont utilisés sans la particule « に ni » qui indique un moment précis.
- ６じに おきます。6-ji ni okimasu.
Je me lève à six heures. - あした
にすしを たべます。Ashitanisushi wo tabemasu.
Je mangerai des sushi demain.
Dans le premier exemple, il faut mettre la particule « ni » après « 6-ji » qui est le temps précis alors qu’on ne le met qu’après « ashita = demain » dans le deuxième exemple car l’on ne dit pas « Je mangerai des sushi à demain » en français.
Leçons connexes à la liste de vocabulaire « Jours de la semaine et mots du temps »
