Les couleurs en japonais : vocabulaire et prononciation
Ici, vous trouverez la liste des couleurs en japonais. Bien souvent, ces mots qualifient des choses, par exemple « Il a une voiture bleue », « elle porte un T-shirt vert » etc. Dans cette leçon, nous regarderons non seulement la traduction des mots mais aussi comment les mots de couleurs fonctionnent dans une phrase !
Noms et adjectifs de couleur en japonais
Comme vous pouvez le voir dans la liste, certains mots de couleurs comme le rouge, le bleu et le noir etc. ont une forme adjectivale.
- あか Aka ⇒ あかい Akai (rouge)
- あお Ao ⇒ あおい Aoi (bleu)
- くろ Kuro ⇒ くろい Kuroi (noir)
On peut créer les adjectifs qui sont à droite en ajoutant « い i » aux noms à gauche. Tous les adjectifs de couleurs sont donc « I-adjectif » qui s’utilisent avec « desu » comme l’exemple1 ou qualifient un nom comme l’exemple 2.
- わたしの くるまは あかいです。
Watashi no kuruma wa akai desu.
(Ma voiture est rouge.) - くろい くるま をかいました。
Kuroi kuruma wo kaimashita.
(J’ai acheté une voiture noire.)
D’autres mots sont des noms et n’ont pas de forme adjectivale. Quand un nom qualifie l’autre, on met toujours la particule « の no » entre les deux. C’est le cas de l’exemple ci-dessous.
- みどりの くるま をかいました。
Midori no kuruma wo kaimashita.
(J’ai acheté une voiture verte.)
Liste: Couleurs en japonais 1
- (AUDIO 1~6)
- (AUDIO 7~13)
| Nom | Adjectif | |
| 1 Rouge | あか Aka | あかい Akai |
| 2 Bleu | あお Ao | あおい Aoi |
| 3 Noir | くろ Kuro | くろい Kuroi |
| 4 Blanc | しろ Shiro | しろい Shiroi |
| 5 Jaune | きいろ Kiiro | きいろい Kiiroi |
| 6 Brun | ちゃいろ Chairo | ちゃいろい Chairoi |
| 7 Vert | みどり Midori | – |
| 8 Orange | オレンジ Orenji | – |
| 9 Rose | ピンク Pinku | – |
| 10 Violet | むらさき Murasaki | – |
| 11 Gris | はいいろ Haiiro | – |
| 12 Couleur Argent | ぎんいろ Giniro | – |
| 13 Couleur dorée | きんいろ Kiniro | – |
Liste: Couleurs en japonais 2
Voici encore plus de couleurs. Tous les mots dans la deuxième liste sont des noms.
| Beige | ベージュ Beejyu |
| Couleur chair | はだいろ Hadairo |
| Vert jaunâtre | きみどり Kimidori |
| Bleu foncé | あいいろ Aiiro |
| Bleu lavande | ラベンダー Rabendaa |
| Bleu clair | みずいろ Mizuiro |
| Kaki | カーキ Kaaki |
| Irisé | にじいろ Nijiiro |
Liste: adjectifs qui nuancent les couleurs
| Clair, vif | あかるい Akarui |
| Clair | うすい Usui |
| Léger | あわい Awai |
| Sombre | くらい Kurai |
| Foncé | こい Koi |
Tous les adjectifs ci-dessus peuvent nuancer les couleurs comme suivant.
- あかるい ピンク Akarui pinku
(Rose claire) - こい みどり Koi midori
(Vert foncé)
